◷ 2:55
Maja znajduje po pikniku gazetę, pusty słoik, plastikową butelkę i skórkę banana. Wesoła piosenka pokazuje, jak dopasowanie materiałów do napisów i symboli ułatwia ich sprawdzenie, odzysk, recykling lub kompostowanie. Zawsze warto kierować się lokalnymi oznaczeniami pojemników.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Segregacja i recykling
Segregacja rozdziela odpady według rodzaju, a recykling przetwarza odpowiednie materiały na nowe produkty. Zasady zbiórki zależą od miejsca; nie każdy odpad nadaje się do recyklingu.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Was entdeckte Maja nach dem Picknick?
Eine leere Flasche aus Plastik
Ein leeres Glas neben der Zeitung
Eine Bananenschale lag im Gras
Alles in den Sack? Maja hielt inne
Sie las die Wörter und die Zeichen
Dann wählte sie den passenden Behälter
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Die Zeitung fuhr mit dem Papier
Glas kommt zum Altglas, die Flasche zum Kunststoff
Die Schale ging zum Bioabfall
Metall hat auch einen markierten Behälter
Im Sortierwerk wird alles geprüft und vorbereitet
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Papier kann Pappe werden, Glas ein neues Gefäß
Plastik etwas Neues, die Schale Kompost
So braucht man weniger neue Rohstoffe
Jedes Material hat seinen Platz
Such für das Ding das passende Zeichen
Getrennt kann es noch nützlich werden
Weniger landet im Restmüll
Majas Wahl gab den Materialien eine neue Chance
Tekst wersji językowej
Co Maja dostrzegła po pikniku?
Pustą butelkę z plastiku
Pusty szklany słoik obok gazety
Skórkę banana leżącą w trawie
Jeden worek? Maja cofa rękę
Czyta napisy i patrzy na znaki
Sprawdza materiał, wybiera pojemnik
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Gazeta jedzie razem z papierem
Słoik do szkła, butelka do tworzyw
Skórka osobno, do bioodpadów
Metal też ma pojemnik ze znakiem
W sortowni sprawdzą je i przygotują
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Papier może dać tekturę, szkło — słoik
Plastik — nową rzecz, a skórka — kompost
Tak potrzeba mniej nowych surowców
Każdy materiał ma swoje miejsce
Dopasuj przedmiot do znaku
Osobno może znów się przydać
Mniej trafia do odpadów zmieszanych
Wybór Mai dał materiałom szansę
Otwórz w YouTube ↗