◷ 2:19
Ola zjada kanapkę z serem, a wyobrażona minikamera śledzi jej drogę do żołądka. Zobacz, jak mięśnie mieszają jedzenie, sok żołądkowy i enzymy pomagają je rozkładać, a małe porcje przesuwają się dalej do jelita cienkiego.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Perystaltyka
Perystaltyka to następujące po sobie skurcze mięśni przewodu pokarmowego, które przesuwają jego zawartość. Dzięki niej połknięty pokarm przemieszcza się także w przełyku.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Where does Ola’s bite of cheese sandwich go?
At the picnic, she chews and swallows it
A make-believe mini camera follows
Muscle waves push it down the esophagus
The camera glides down the soft tunnel
And reaches the stretchy stomach pouch
Stomach walls squeeze, rock, and mix the food
Round and round the pieces go
Muscle waves keep everything moving
The food breaks down little by little
Gastric juice swirls around the pieces
It makes the space inside acidic
Enzymes help break food down step by step
They work especially on proteins
More squeezing makes a semi-liquid mix
Stomach walls squeeze, rock, and mix the food
Round and round the pieces go
Muscle waves keep everything moving
The food breaks down little by little
The muscle gate opens just a little
Small portions of the mixture pass through
And move into the small intestine
Stomach walls squeeze, rock, and mix the food
Round and round the pieces go
Muscle waves keep everything moving
The food breaks down little by little
Ola plays while digestion carries on
Her body keeps it going on its own
Tekst wersji językowej
Dokąd wędruje kęs kanapki z serem?
Na pikniku Ola żuje i połyka
Minikamera rusza tuż za kęsem
Fale mięśni pchają go przez przełyk
Kamera sunie miękkim tunelem
I dociera do sprężystego żołądka
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Sok żołądkowy opływa kawałki
I tworzy kwaśne środowisko
Enzymy działają krok po kroku
Szczególnie rozkładają białka
Skurcze zmieniają pokarm w półpłynną treść
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Mięśniowe wyjście lekko się otwiera
Treść przechodzi małymi porcjami
I trafia dalej do jelita cienkiego
Żołądek ściska, kołysze i miesza
Kęs wciąż wiruje w środku
Fale mięśni wprawiają wszystko w ruch
Pokarm rozpada się krok po kroku
Ola się bawi, a trawienie trwa
Jej ciało robi to bez poleceń
Otwórz w YouTube ↗