
Technologia
Niemiecki
Abwasser fließt erst zur Kläranlage
Das Kinderlied begleitet gebrauchtes Wasser vom Abfluss eines Hauses über die Kanalisation bis zur Kläranlage. Anschaulich zeigt es Rechen, absinkende Teilchen und hilfreiche Mikroorganismen. Danach kann das gereinigte, aber nicht trinkbare Wasser über einen Fluss ins Meer gelangen.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Wohin fließt das Wasser nach dem Händewaschen?
Schaum und ein Krümel rutschen in den Abfluss
Es nimmt Seife und ein wenig Schmutz mit
So wird gebrauchtes Wasser zu Abwasser
Ein schmales Rohr läuft unter dem Fußboden
Dort mündet es in die Kanalisation
Abwasser fließt erst zur Kläranlage
Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer
Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen
Ein Gitter fängt den Krümel, groben Abfall
Sand und schwere Körner sinken nach unten
Luft lässt Blasen durch das Becken tanzen
Mikroorganismen werden jetzt aktiv
Sie helfen, einen Teil des Schmutzes abzubauen
Abwasser fließt erst zur Kläranlage
Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer
Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen
Das Wasser ist nun sauberer, nicht trinkbar
Es kann in einen Fluss mit Kurven fließen
Die Strömung trägt es übers Land zum Meer
Abwasser fließt erst zur Kläranlage
Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer
Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen
Am Abfluss startet eine lange Reise
Vom kleinen Wirbel bis zum weiten Meer
Tekst wersji językowej
Gdzie znika woda po umyciu rąk?
Piana i okruszek wpadają do odpływu
Woda zabiera mydło, trochę brudu
Po użyciu staje się ściekami
Cienka rura biegnie pod podłogą
Dalej łączy się z kanalizacją
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Krata łapie okruszek i większe śmieci
Piasek i cięższe drobiny opadają
W zbiorniku tańczą bąbelki powietrza
Mikroorganizmy ruszają do pracy
Pomagają usunąć część zanieczyszczeń
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Woda jest czystsza, ale nie do picia
Wypływa teraz do krętej rzeki
Nurt ją niesie przez ląd w stronę morza
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Długa podróż zaczyna się w odpływie
Od małego wiru aż do morza