◷ 3:20
Como conseguimos ficar de pé, dobrar o corpo e pular? Nesta canção animada, um boneco de tecido ajuda a mostrar como o esqueleto sustenta o corpo, as articulações permitem dobrar e os músculos puxam os ossos para criar movimento. A música também apresenta a proteção oferecida pelo crânio e pelas costelas.
Explicações originais baseadas nas fontes citadas.
Esqueleto
O esqueleto humano inclui ossos e cartilagens: sustenta o corpo, protege órgãos e trabalha com os músculos no movimento. Outros animais podem ter esqueletos diferentes.
Fontes
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
¿Por qué mi muñeco no se queda de pie?
Como un pañuelo, cae sobre el piso
Pongo palitos dentro de la tela
Y su cuerpo blando ya toma forma
Un armazón interno lo sostiene
Todos nuestros huesos forman el esqueleto
Los huesos dan forma y sostén
Las articulaciones me dejan doblarme
Los músculos tiran de los huesos
Y así camino, hago señas y salto
Uno los palitos con broches móviles
Los broches parecen articulaciones
Los hilos imitan a los músculos
Tiro y dobla brazos y piernas
Los huesos dan forma y sostén
Las articulaciones me dejan doblarme
Los músculos tiran de los huesos
Y así camino, hago señas y salto
Un domo y un aro cubren pompones
El cráneo ayuda a proteger el cerebro
Costillas cuidan corazón y pulmones
Los huesos dan forma y sostén
Las articulaciones me dejan doblarme
Los músculos tiran de los huesos
Y así camino, hago señas y salto
Mi muñeco y yo nos doblamos al bailar
Siento el esqueleto sostenerme por dentro
Letra da versão neste idioma
Por que o boneco não fica de pé?
Ele desaba como pano no chão
Ponho varetas leves no tecido
E o corpo macio ganha forma
Por dentro, a armação o põe de pé
Todos os nossos ossos formam o esqueleto
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Uno as varetas com clipes móveis
Os clipes imitam articulações
Os fios imitam a ação dos músculos
Eu puxo; ele dobra braços e pernas
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Uma cúpula e um aro cobrem pompons
O crânio ajuda a proteger o cérebro
Costelas guardam coração e pulmões
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Meu boneco e eu nos dobramos dançando
Sinto o esqueleto me apoiar por dentro
Abrir no YouTube ↗