Физика
Deutsch
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen
Ein schwungvolles Lied über Auftrieb, Wasserverdrängung, Dichte sowie Schwimmen und Sinken. Eine Gummiente führt vom einfachen Wassergefäß bis zum großen Stahlschiff mit seinem breiten, hohlen Rumpf. Die bekannte Eureka-Erzählung wird ausdrücklich als Legende dargestellt.
Слушать
Выберите платформу и нажмите кнопку воспроизведения в её плеере.
Воспроизведение зависит от платформы, аккаунта и браузера. Может быть доступен только фрагмент.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Wer drückt die Ente hoch, wenn ich loslasse?
Das Wasser drückt; der Auftrieb hebt sie an!
Tiefer gedrückt verdrängt die hohle Ente mehr.
Der Pegel steigt; ein voller Napf läuft über.
Losgelassen überwiegt Auftrieb; sie steigt.
Unten drückt das Wasser stärker als oben.
Der Druckunterschied lenkt den Nettoauftrieb hoch.
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen.
Der Auftrieb gleicht dem Gewicht dieses Wassers.
Vergleich ihn mit der Kraft, die abwärts zieht.
Sind sie gleich, schwimmt es; gewinnt Gewicht, sinkt es.
Zwei Kräfte ziehen wie Teams an einem Seil.
Gewicht zeigt nach unten, Auftrieb nach oben.
Beim ruhigen Schwimmen sind beide gleich groß.
Klotz und Ball schwimmen; Stein und Nagel sinken.
Kleinere mittlere Dichte fördert das Schwimmen.
Wohin zieht das Gewicht eines Körpers?
Nach unten; die Auftriebskraft zieht nach oben!
Ganz eingetaucht, gewinnt Gewicht: Es sinkt.
Ein Stahlnagel sinkt; ein Stahlschiff kann schwimmen.
Sein breiter hohler Rumpf umschließt viel Luft.
Die mittlere Dichte des ganzen Schiffs bleibt klein.
Mehr Ladung senkt es tiefer, verdrängt mehr Wasser.
Der Grieche Archimedes lebte in Syrakus.
Die Legende kennt Krone, Bad und steigendes Wasser.
Eureka und der Lauf ohne Kleidung sind Legende.
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen.
Der Auftrieb gleicht dem Gewicht der verdrängten Flüssigkeit.
Ente, Napf und Schiff: Vergleich die beiden Kräfte.
Eintauchen, verdrängen—Auftrieb zeigt nach oben!
Текст языковой версии
Кто толкает уточку вверх, когда отпущу?
Вода давит — выталкивающая сила толкает вверх!
Чем глубже полая уточка, тем больше вытеснит.
Уровень растёт; полная миска перельётся.
Отпущу: сила вверх сильнее веса — всплывёт.
Снизу вода давит сильнее, чем сверху.
Разница давлений направляет общую силу вверх.
Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь.
Сила вверх равна весу вытесненной воды.
Сравни её с тем, что тянет тело вниз.
Равны — плывёт; вес сильнее — тонет.
Две силы тянут канат, будто две команды.
Вес направлен вниз, выталкивание — вверх.
При спокойном плавании силы равны.
Брусок и мяч плывут; камень и гвоздь тонут.
Средняя плотность ниже — плавать легче.
Куда тянет вес этого предмета?
Он тянет вниз, а выталкивающая сила — вверх!
Если весь погружён и вес сильнее, он тонет.
Стальной гвоздь тонет, а корабль может плыть.
Широкий полый корпус заключает много воздуха.
Средняя плотность судна ниже плотности воды.
Больше груза — глубже осадка и больше вытеснено.
Грек Архимед жил в древних Сиракузах.
Легенда связала корону, ванну и подъём воды.
Эврика и бег без одежды — тоже легенда.
Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь.
Сила вверх равна весу вытесненной жидкости.
Уточка, миска, корабль — сравни две силы.
Погружаешь, вытесняешь — сила идёт вверх!