Bakteri, sel hidup yang mungil

Tanah di tanganku menyimpan apa? Sepulang dari kebun, perutku berbunyi Yoghurt dan buah menunggu di meja Namun noda tanah tampak di kulitku Dalam tetes, mikroskop menampakkan bakteri Tiap bakteri satu sel, tak terlihat mata Bakteri, sel hidup yang mungil Bisa membantu, bisa pula merugikan Banyak hanya hidup di sekitar kita Kenali, tak semuanya perlu ditakuti Diperbesar, tampak titik, batang, lengkung Ada di tanah, air, makanan, dan tubuh Bakteri khusus membuat yoghurt dari susu Perubahan itu disebut fermentasi Dari tangan kotor, sebagian pindah ke buah Bakteri, sel hidup yang mungil Bisa membantu, bisa pula merugikan Banyak hanya hidup di sekitar kita Kenali, tak semuanya perlu ditakuti Air dan sabun berbusa di tanganku Busa membilas kotoran dan mikroba Lebih sedikit berpindah, tak semua hilang Bakteri, sel hidup yang mungil Bisa membantu, bisa pula merugikan Banyak hanya hidup di sekitar kita Kenali, tak semuanya perlu ditakuti Dengan tangan bersih, kusiapkan camilan

Что прячет земля у меня на ладони? Из сада домой — и живот заурчал Йогурт и фрукты ждут на столе Но на коже темнеют следы от земли В капле под микроскопом — бактерии Каждая — клетка, не видная глазу Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Крупным планом: точки, палочки, дуги Живут в земле, воде, еде, на нас и в нас Некоторые делают йогурт из молока Такая перемена — ферментация Другие могут с немытых рук попасть на фрукты Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Вода и мыло пенятся на руках Пена смоет грязь и часть микробов Меньше их перейдёт, но исчезнут не все Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Чистыми руками готовлю перекус