Bactéries, minuscules cellules vivantes

Que cache la terre au creux de ma main ? Je rentre du jardin, le ventre creux Le yaourt, les fruits m'attendent sur la table Mais de sombres traces restent sur ma peau Au microscope, je vois des bactéries dans la goutte Chacune est une cellule, invisible à l'œil nu Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes Agrandies : points, bâtonnets et courbes Elles vivent dans le sol, l'eau, les aliments, en nous Certaines changent le lait en yaourt Ce changement s'appelle fermentation D'autres passent d'une main sale aux fruits Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes L'eau et le savon moussent sur mes mains La mousse emporte la terre et des microbes Ils se transmettent moins, sans tous disparaître Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes Les mains propres, je prépare mon goûter

Что прячет земля у меня на ладони? Из сада домой — и живот заурчал Йогурт и фрукты ждут на столе Но на коже темнеют следы от земли В капле под микроскопом — бактерии Каждая — клетка, не видная глазу Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Крупным планом: точки, палочки, дуги Живут в земле, воде, еде, на нас и в нас Некоторые делают йогурт из молока Такая перемена — ферментация Другие могут с немытых рук попасть на фрукты Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Вода и мыло пенятся на руках Пена смоет грязь и часть микробов Меньше их перейдёт, но исчезнут не все Бактерии — крошечные живые клетки Одни помогают, другие могут вредить Многие просто живут рядом с нами Заглянем в их мир — всех бояться не надо Чистыми руками готовлю перекус