
Биология
Polski
Duża część ciała składa się z wody
Maja odkrywa, że ciało stale traci wodę z oddechem, moczem i potem, szczególnie podczas ruchu i upału. Rytmiczna piosenka pokazuje, jak małe łyki bezpiecznej wody pomagają uzupełniać straty i wspierają prawidłowe działanie organizmu.
Слушать
Выберите платформу и нажмите кнопку воспроизведения в её плеере.
Воспроизведение зависит от платформы, аккаунта и браузера. Может быть доступен только фрагмент.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Czy jeden łyk pomoże całemu ciału?
Maja napełnia przejrzysty bidon
Gumka wskazuje poziom wody
I zabiera go w ciepły dzień do parku
Po biegu policzki robią się ciepłe
Na czole błyszczą kropelki potu
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Maja dmucha na chłodne lusterko
Oddech maluje kropelki na szkle
Wodę tracimy z moczem oraz z potem
Przy ruchu i w upał jest go więcej
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
W cieniu Maja pije małymi łykami
Parujący pot chłodzi jej skórę
Pragnienie lub suche usta mogą dać znak
Odwodnienie — tracisz więcej, niż pijesz
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Znów nalewa bezpieczną wodę do bidonu
Zabawa, upał lub pragnienie — czas na łyk
Текст языковой версии
Может ли глоток помочь всему телу?
Майя льёт воду в прозрачную бутылку
Резинка отмечает уровень воды
В тёплый день берёт бутылку в парк
После бега щёки разогрелись
На лбу блестят капельки пота
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
Майя дует на прохладное зеркало
Дыхание оставляет капли на стекле
С мочой мы тоже теряем воду
В жару и при движении пота больше
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
В тени она пьёт по чуть-чуть
Пот, испаряясь, охлаждает кожу
Жажда или сухость во рту — подсказка
Обезвоживание — терять больше, чем пить
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
Бутылку наполнит питьевой водой
Игра, жара или жажда — время пить