
الأحياء
Polski
Bakterie — maleńkie żywe komórki
استمع
اختر المنصة ثم اضغط زر التشغيل في مشغّلها.
يعتمد التشغيل على المنصة والحساب والمتصفح. قد تتوفر معاينة قصيرة فقط.
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
Co kryje ziemia na mojej dłoni?
Wracam z ogrodu, brzuch już mi burczy
Jogurt i owoce czekają na stole
Lecz na skórze widzę ciemne smugi
W kropli pod mikroskopem są bakterie
Każda to jedna komórka, dla oka za mała
Bakterie — maleńkie żywe komórki
Jedne pomagają, inne mogą szkodzić
Wiele po prostu żyje wokół nas
Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi
W powiększeniu: kropki, pałeczki, łuki
Są w glebie i wodzie, na skórze i w nas
Pewne bakterie zmieniają mleko w jogurt
Ta zmiana to fermentacja
Inne z brudnej dłoni mogą przejść na owoc
Bakterie — maleńkie żywe komórki
Jedne pomagają, inne mogą szkodzić
Wiele po prostu żyje wokół nas
Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi
Woda z mydłem pieni się na dłoniach
Piana zmywa brud i część drobnoustrojów
Mniej ich przeniosę, choć nie znikną wszystkie
Bakterie — maleńkie żywe komórki
Jedne pomagają, inne mogą szkodzić
Wiele po prostu żyje wokół nas
Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi
Czystymi dłońmi szykuję przekąskę
كلمات النسخة بهذه اللغة
ماذا تخبئ التربة فوق كفي؟
أعود من الحديقة والجوع في بطني
الزبادي والفاكهة فوق المائدة
لكن آثار التراب داكنة على جلدي
في قطرة تحت المجهر تظهر البكتيريا
كل واحدة خلية لا تراها العين
البكتيريا خلايا حية صغيرة
بعضها يساعد، وبعضها قد يضر
وكثير منها يعيش حولنا
فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا
بالتكبير: نقاط وعصي ومنحنيات
تعيش في التراب والماء والطعام وفينا
بعضها يحول الحليب إلى زبادي
ونسمي هذا التحول تخمرا
وأخرى تصل من كف وسخة للفاكهة
البكتيريا خلايا حية صغيرة
بعضها يساعد، وبعضها قد يضر
وكثير منها يعيش حولنا
فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا
بالماء والصابون تتكون رغوة
فتجرف التراب وبعض الميكروبات
فيقل انتقالها، ولا تختفي كلها
البكتيريا خلايا حية صغيرة
بعضها يساعد، وبعضها قد يضر
وكثير منها يعيش حولنا
فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا
بيدين نظيفتين أعد وجبتي