Biologie
Bahasa Indonesia
Bakteri, sel hidup yang mungil
Lagu edukasi ini mengajak anak menjelajahi bakteri, makhluk bersel satu yang terlalu kecil untuk dilihat tanpa mikroskop. Anak belajar bahwa bakteri hidup hampir di mana-mana, bakteri tertentu membantu membuat yoghurt, dan mencuci tangan dengan sabun mengurangi perpindahan mikroba.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Tanah di tanganku menyimpan apa?
Sepulang dari kebun, perutku berbunyi
Yoghurt dan buah menunggu di meja
Namun noda tanah tampak di kulitku
Dalam tetes, mikroskop menampakkan bakteri
Tiap bakteri satu sel, tak terlihat mata
Bakteri, sel hidup yang mungil
Bisa membantu, bisa pula merugikan
Banyak hanya hidup di sekitar kita
Kenali, tak semuanya perlu ditakuti
Diperbesar, tampak titik, batang, lengkung
Ada di tanah, air, makanan, dan tubuh
Bakteri khusus membuat yoghurt dari susu
Perubahan itu disebut fermentasi
Dari tangan kotor, sebagian pindah ke buah
Bakteri, sel hidup yang mungil
Bisa membantu, bisa pula merugikan
Banyak hanya hidup di sekitar kita
Kenali, tak semuanya perlu ditakuti
Air dan sabun berbusa di tanganku
Busa membilas kotoran dan mikroba
Lebih sedikit berpindah, tak semua hilang
Bakteri, sel hidup yang mungil
Bisa membantu, bisa pula merugikan
Banyak hanya hidup di sekitar kita
Kenali, tak semuanya perlu ditakuti
Dengan tangan bersih, kusiapkan camilan
Text der Sprachversion
Was verbirgt die Erde auf meiner Hand?
Aus dem Garten komm ich hungrig heim
Joghurt und Obst warten auf dem Tisch
Doch dunkle Erde klebt noch auf der Haut
Unterm Mikroskop sind Bakterien im Tropfen
Jedes ist eine Zelle, fürs Auge zu klein
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Vergrößert: Punkte, Stäbchen und Bögen
Sie leben in Erde, Wasser, Essen, auf und in uns
Bestimmte Bakterien machen Milch zu Joghurt
Diesen Wandel nennt man Fermentation
Von ungewaschener Hand gelangen manche aufs Obst
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Wasser und Seife schäumen auf den Händen
Der Schaum spült Schmutz und manche Keime fort
So gehen weniger weiter; nicht alle verschwinden
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Mit sauberen Händen mach ich meinen Snack