Biologie
Français
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Une chanson pleine de curiosité pour découvrir les bactéries, ces minuscules organismes formés d’une seule cellule. Les enfants apprennent où elles vivent, comment certaines participent à la fabrication du yaourt et comment l’eau et le savon limitent la transmission des microbes.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Que cache la terre au creux de ma main ?
Je rentre du jardin, le ventre creux
Le yaourt, les fruits m'attendent sur la table
Mais de sombres traces restent sur ma peau
Au microscope, je vois des bactéries dans la goutte
Chacune est une cellule, invisible à l'œil nu
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
Agrandies : points, bâtonnets et courbes
Elles vivent dans le sol, l'eau, les aliments, en nous
Certaines changent le lait en yaourt
Ce changement s'appelle fermentation
D'autres passent d'une main sale aux fruits
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
L'eau et le savon moussent sur mes mains
La mousse emporte la terre et des microbes
Ils se transmettent moins, sans tous disparaître
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
Les mains propres, je prépare mon goûter
Text der Sprachversion
Was verbirgt die Erde auf meiner Hand?
Aus dem Garten komm ich hungrig heim
Joghurt und Obst warten auf dem Tisch
Doch dunkle Erde klebt noch auf der Haut
Unterm Mikroskop sind Bakterien im Tropfen
Jedes ist eine Zelle, fürs Auge zu klein
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Vergrößert: Punkte, Stäbchen und Bögen
Sie leben in Erde, Wasser, Essen, auf und in uns
Bestimmte Bakterien machen Milch zu Joghurt
Diesen Wandel nennt man Fermentation
Von ungewaschener Hand gelangen manche aufs Obst
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Wasser und Seife schäumen auf den Händen
Der Schaum spült Schmutz und manche Keime fort
So gehen weniger weiter; nicht alle verschwinden
Bakterien sind winzige lebende Zellen
Manche helfen, manche können schaden
Viele leben einfach um uns herum
Entdeck ihre Welt, statt alle zu fürchten
Mit sauberen Händen mach ich meinen Snack