
Biology
Deutsch
Viel von unserem Körper ist Wasser
Maja entdeckt, dass der Körper über Atem, Urin und Schweiß ständig Wasser verliert – bei Bewegung und Hitze besonders viel. Das fröhliche Kinderlied zeigt, wie kleine Schlucke sicheren Trinkwassers Verluste ausgleichen und die normale Körperfunktion unterstützen.
Listen
Choose a platform to load its player, then use its Play button.
Playback depends on the platform, account and browser. A track preview may be available.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Kann ein Schluck dem ganzen Körper helfen?
Maja füllt die klare Flasche auf
Ein Gummiband zeigt ihren Wasserstand
Am warmen Tag geht's damit in den Park
Nach dem Lauf glühen ihr die Wangen
Schweißtropfen glänzen auf der Stirn
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Maja haucht auf einen kühlen Spiegel
Ihr Atem hinterlässt dort kleine Tropfen
Auch mit dem Urin verlieren wir Wasser
Bei Spiel und Hitze schwitzen wir noch mehr
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Im Schatten trinkt sie kleine Schlucke
Schweiß verdunstet und kühlt ihre Haut
Durst oder trockener Mund kann ans Trinken erinnern
Dehydrierung heißt: mehr verlieren als trinken
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Sie füllt die Flasche mit sicherem Trinkwasser
Spiel, Hitze oder Durst: Zeit für einen Schluck
Language version lyrics
Can one small sip help your whole body?
Maya fills a clear bottle with water
A rubber band marks the water line
She takes it to the park that warm day
After running, her cheeks feel warm
Beads of sweat shine across her brow
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
Maya blows on a cool little mirror
Her breath paints droplets over the glass
We also lose water in urine
Heat and active play make us sweat more
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
Under the tree, she takes a few small sips
Sweat cools her skin as it evaporates
Thirst or a dry mouth can be a clue
Dehydration: more goes out than comes in
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
She refills from a safe water source
Play, heat, or thirst—a good time for a sip