
Biology
العربية
الماء جزء كبير من أجسامنا
تكتشف مايا أن الجسم يفقد الماء باستمرار مع التنفس والبول والعرق، ويزداد ذلك مع الحركة والحر. تشرح الأغنية بلطف كيف تساعد رشفات صغيرة من ماء آمن على تعويض ما فُقد ودعم عمل الجسم بصورة سليمة.
Listen
Choose a platform to load its player, then use its Play button.
Playback depends on the platform, account and browser. A track preview may be available.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
هل تفيد رشفة جسمك كله؟
تملأ مايا قارورة شفافة بالماء
شريط مطاطي يحدد مستواه
وتحملها للمتنزه في يوم دافئ
بعد الركض تشعر بالدفء في خديها
وتلمع قطرات العرق فوق جبينها
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
تنفخ مايا على مرآة باردة
فتترك أنفاسها قطرات على الزجاج
ويخرج ماء مع البول أيضًا
ومع اللعب أو الحر نعرق أكثر
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
في الظل تشرب رشفات صغيرة
يتبخر العرق فيبرد جلدها
قد ينبهها العطش أو جفاف الفم
الجفاف: نفقد ماء أكثر مما نشرب
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
تملأ قارورتها بماء من مصدر آمن
اللعب أو الحر أو العطش: وقت لرشفة
Language version lyrics
Can one small sip help your whole body?
Maya fills a clear bottle with water
A rubber band marks the water line
She takes it to the park that warm day
After running, her cheeks feel warm
Beads of sweat shine across her brow
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
Maya blows on a cool little mirror
Her breath paints droplets over the glass
We also lose water in urine
Heat and active play make us sweat more
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
Under the tree, she takes a few small sips
Sweat cools her skin as it evaporates
Thirst or a dry mouth can be a clue
Dehydration: more goes out than comes in
Much of our body is made of water
We lose some, so we drink a little
Each little sip puts some of it back
And helps our organs work as they should
She refills from a safe water source
Play, heat, or thirst—a good time for a sip