Informática
Português · Brasil
A internet conecta muitas redes
O tablet de Ada pede a foto de uma baleia, e a solicitação segue pelo Wi‑Fi até redes conectadas. A canção mostra como roteadores guiam os dados, o servidor responde e pequenos pacotes digitais se juntam novamente na tela.
Escuchar
Elige una plataforma y usa el botón de reproducción de su reproductor.
La reproducción depende de la plataforma, la cuenta y el navegador. Puede ofrecerse una muestra.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
O que vai surgir na moldura vazia?
Ada toca a imagem de uma baleia.
A foto inteira ainda não está salva.
O pedido vai por Wi-Fi ao roteador.
Uma luz pisca: os dados já partiram.
Wi-Fi é só um caminho para a rede.
O roteador manda o pedido adiante.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
A viagem cruza cabos e fibra.
Outros roteadores apontam caminhos.
Um servidor acha a foto da baleia.
Devolve os dados em pequenos pacotes.
Eles podem voltar por rotas diferentes.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
O tablet reúne todos os pacotes.
Eles formam a foto como um quebra-cabeça.
A baleia inteira enche a moldura.
Páginas, mensagens e videochamadas
são serviços, não a própria internet.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
Ada vê a baleia por inteiro.
Letra de la versión en este idioma
¿Qué aparecerá en el marco vacío?
Ada toca la imagen de una ballena.
La foto entera aún no está guardada.
La solicitud va por wifi hasta el rúter.
Una luz parpadea: viajan los datos.
El wifi es solo un camino a la red.
El rúter manda la solicitud más allá.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
El viaje cruza cables y fibra.
Otros rúteres señalan varias rutas.
El servidor encuentra aquella foto.
Envía sus datos en pequeños paquetes.
Pueden regresar por rutas distintas.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
La tableta reúne los paquetes.
Los datos se unen como un rompecabezas.
La ballena entera llena el marco.
Páginas, mensajes y videollamadas
son servicios, no son internet.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
Ada ya ve la ballena completa.