Bakterie — maleńkie żywe komórki

Co kryje ziemia na mojej dłoni? Wracam z ogrodu, brzuch już mi burczy Jogurt i owoce czekają na stole Lecz na skórze widzę ciemne smugi W kropli pod mikroskopem są bakterie Każda to jedna komórka, dla oka za mała Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi W powiększeniu: kropki, pałeczki, łuki Są w glebie i wodzie, na skórze i w nas Pewne bakterie zmieniają mleko w jogurt Ta zmiana to fermentacja Inne z brudnej dłoni mogą przejść na owoc Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi Woda z mydłem pieni się na dłoniach Piana zmywa brud i część drobnoustrojów Mniej ich przeniosę, choć nie znikną wszystkie Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi Czystymi dłońmi szykuję przekąskę

Que cache la terre au creux de ma main ? Je rentre du jardin, le ventre creux Le yaourt, les fruits m'attendent sur la table Mais de sombres traces restent sur ma peau Au microscope, je vois des bactéries dans la goutte Chacune est une cellule, invisible à l'œil nu Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes Agrandies : points, bâtonnets et courbes Elles vivent dans le sol, l'eau, les aliments, en nous Certaines changent le lait en yaourt Ce changement s'appelle fermentation D'autres passent d'une main sale aux fruits Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes L'eau et le savon moussent sur mes mains La mousse emporte la terre et des microbes Ils se transmettent moins, sans tous disparaître Bactéries, minuscules cellules vivantes Certaines aident, d'autres peuvent nuire Beaucoup vivent simplement près de nous Explore leur monde, ne les crains pas toutes Les mains propres, je prépare mon goûter