◷ 2:26
Po co nam liczby? Podczas przygotowań do pikniku dzieci liczą kubki, porównują koszyki, odmierzają wodę i sprawdzają czas. Wesoła piosenka pokazuje, jak liczby pomagają opisywać ilość, mierzyć i dobrze wybierać.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Apa yang kurang di tikar piknik?
Kita siapkan lima tempat untuk berlima
Gelas dan roti lapis kita tata di tikar
Apel merah terletak di sampingnya
Setiap benda dihitung sekali saja
Empat gelas, tempat kelima masih kosong
Kita hitung: masih kurang satu
Angka membuat jumlah jadi jelas
Yang kita punya dan kita perlukan
Hitung atau ukur, kita tahu
Lalu pilih yang paling sesuai
Gelas kelima ditaruh di tempat kosong
Kelima tempat kini sudah siap
Dua keranjang apel berdampingan
Kita hitung: lebih, kurang, atau sama?
Kita pilih yang cukup untuk semua
Angka membuat jumlah jadi jelas
Yang kita punya dan kita perlukan
Hitung atau ukur, kita tahu
Lalu pilih yang paling sesuai
Air kita ukur dengan satu gelas
Timer menunjukkan menit yang tersisa
Kabari teman pukul berapa mulainya
Angka membuat jumlah jadi jelas
Yang kita punya dan kita perlukan
Hitung atau ukur, kita tahu
Lalu pilih yang paling sesuai
Lima orang pegang gelas — mulai tepat waktu
Tekst wersji językowej
Czego brak na piknikowym kocu?
Szykujemy pięć miejsc dla pięciu osób
Kładziemy kubki i kanapki
Czerwone jabłka czekają obok
Każdą rzecz liczymy tylko jeden raz
Cztery kubki — piąte miejsce puste
Liczymy i wiemy: brakuje jednego
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Stawiamy piąty kubek na kocu
Teraz każde miejsce jest gotowe
Dwa koszyki jabłek stoją obok
Porównujemy: więcej, mniej czy tyle samo?
Bierzemy ten — wystarczy dla wszystkich
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Pełny kubek to nasza miara wody
Minutnik pokazuje minuty do startu
Gościom mówimy dokładną godzinę
Liczby mówią, ile już mamy
Ile nam jeszcze potrzeba
Policz lub zmierz — już wszystko jasne
Łatwiej wtedy dobrze wybrać
Pięć osób, każdy z kubkiem — zaczynamy na czas
Otwórz w YouTube ↗