Liczby pomagają! Po co nam liczby? | Piosenka dla dzieci

Que manque-t-il sur la nappe du pique-nique ? On prépare cinq places pour cinq personnes On pose les gobelets, les sandwichs Les pommes rouges attendent juste à côté On compte chaque chose une seule fois Quatre gobelets : la cinquième place est vide En comptant, on voit qu'il en manque un Les nombres montrent combien on en a Et combien il nous en faut On compte ou mesure, tout est clair Puis on choisit ce qui convient le mieux Le cinquième gobelet prend sa place Nos cinq places sont enfin prêtes Deux paniers de pommes sont côte à côte On compte : plus, moins, ou autant ? Puis on prend celui qui suffit pour tous Les nombres montrent combien on en a Et combien il nous en faut On compte ou mesure, tout est clair Puis on choisit ce qui convient le mieux On mesure l'eau avec un gobelet Le minuteur montre les minutes qui restent On dit aux amis l'heure exacte du début Les nombres montrent combien on en a Et combien il nous en faut On compte ou mesure, tout est clair Puis on choisit ce qui convient le mieux À cinq, chacun son gobelet : on commence à l'heure

Czego brak na piknikowym kocu? Szykujemy pięć miejsc dla pięciu osób Kładziemy kubki i kanapki Czerwone jabłka czekają obok Każdą rzecz liczymy tylko jeden raz Cztery kubki — piąte miejsce puste Liczymy i wiemy: brakuje jednego Liczby mówią, ile już mamy Ile nam jeszcze potrzeba Policz lub zmierz — już wszystko jasne Łatwiej wtedy dobrze wybrać Stawiamy piąty kubek na kocu Teraz każde miejsce jest gotowe Dwa koszyki jabłek stoją obok Porównujemy: więcej, mniej czy tyle samo? Bierzemy ten — wystarczy dla wszystkich Liczby mówią, ile już mamy Ile nam jeszcze potrzeba Policz lub zmierz — już wszystko jasne Łatwiej wtedy dobrze wybrać Pełny kubek to nasza miara wody Minutnik pokazuje minuty do startu Gościom mówimy dokładną godzinę Liczby mówią, ile już mamy Ile nam jeszcze potrzeba Policz lub zmierz — już wszystko jasne Łatwiej wtedy dobrze wybrać Pięć osób, każdy z kubkiem — zaczynamy na czas