
Biologia
Arabski
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
يفقد فقاعة رؤية السرب وسط عشب البحر، لكنه يتعرف إلى الصفير المميز لأمه موجة. ثم يرسل نقرات سريعة ويصغي إلى صداها ليجد الممر الأوسع. أغنية مرحة تشرح صفير التواصل لدى الدلافين قارورية الأنف، وتحديد الموقع بالصدى، وحركات الجسد التي تجذب الانتباه.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
من يلمع في خليج فيروزي عكر؟
إنه فقاعة، دلفين قاروري الأنف
يسبح مع أمه موجة وسط السرب
عشب البحر يحجب عنه السرب لحظة
وتلمع قرب فمه فقاعات صغيرة
صفير موجة المألوف يعبر في العشب
فيعرفه ويرد بصفيره الخاص
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
أمامه ترتفع صخور داكنة
يرسل نقرات سريعة ثم يصغي
فيرجع صدى الجدار القريب سريعًا
ومن صخر أبعد يصل بعد حين
بالنقر والصدى يجد الممر الواسع
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
تضرب موجة سطح الماء بذيلها
فتجذب الرشة انتباه السرب
يلتفتون ويعبرون القوس معًا
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
خلف القوس الصخري يجتمع السرب ثانية
Tekst wersji językowej
Co miga w mętnej, turkusowej zatoce?
To Bąbel, mały delfin butlonosy
Z mamą Falą płynie razem ze stadem
Trawa morska kryje bliskich na chwilę
Przy jego pysku lśnią małe bąbelki
Z trawy płynie znajomy gwizd Fali
Bąbel go poznaje, odpowiada swoim
Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal
Tak delfiny pozostają w kontakcie
Każdy butlonos ma swój własny gwizd
Bąbel już wie, że mama jest blisko
Przed Bąblem wyrastają ciemne skały
Wysyła serię kliknięć, potem słucha
Bliska ściana szybko odbija echo
Od dalszej skały wraca nieco później
Echolokacja wskazuje szerszą drogę
Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal
Tak delfiny pozostają w kontakcie
Każdy butlonos ma swój własny gwizd
Bąbel już wie, że mama jest blisko
Fala uderza ogonem o wodę
Wielki plusk przyciąga uwagę stada
Wszystkie skręcają i płyną przez łuk
Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal
Tak delfiny pozostają w kontakcie
Każdy butlonos ma swój własny gwizd
Bąbel już wie, że mama jest blisko
Za skalnym łukiem stado jest znów razem