Informatyka
Hiszpański
Internet conecta muchas redes
Ada pide una foto de una ballena y su tableta envía la solicitud por wifi hacia otras redes. Esta canción explica de forma sencilla cómo los rúteres orientan los datos, el servidor responde y los paquetes digitales vuelven a reunirse.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
¿Qué aparecerá en el marco vacío?
Ada toca la imagen de una ballena.
La foto entera aún no está guardada.
La solicitud va por wifi hasta el rúter.
Una luz parpadea: viajan los datos.
El wifi es solo un camino a la red.
El rúter manda la solicitud más allá.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
El viaje cruza cables y fibra.
Otros rúteres señalan varias rutas.
El servidor encuentra aquella foto.
Envía sus datos en pequeños paquetes.
Pueden regresar por rutas distintas.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
La tableta reúne los paquetes.
Los datos se unen como un rompecabezas.
La ballena entera llena el marco.
Páginas, mensajes y videollamadas
son servicios, no son internet.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
Ada ya ve la ballena completa.
Tekst wersji językowej
Co się pokaże w pustej ramce?
Ada dotyka wieloryba na ekranie.
Całego zdjęcia nie ma w tablecie.
Prośba przez Wi-Fi trafia do routera.
Miga lampka: dane są już w drodze.
Wi-Fi to tylko droga do domowej sieci.
Router kieruje prośbę dalej.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Podróż trwa przez przewód i światłowód.
Routery wskazują różne drogi.
Serwer odnajduje zdjęcie wieloryba.
Odsyła dane w małych pakietach.
Mogą powracać różnymi trasami.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Tablet zbiera wszystkie pakiety.
Ich dane składają się jak puzzle.
Cały wieloryb wypełnia ramkę.
Strony, wiadomości i rozmowy wideo
to usługi, a nie sam internet.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Ada widzi całego wieloryba.