Informatyka
Portugalski
A internet conecta muitas redes
O tablet de Ada pede a foto de uma baleia, e a solicitação segue pelo Wi‑Fi até redes conectadas. A canção mostra como roteadores guiam os dados, o servidor responde e pequenos pacotes digitais se juntam novamente na tela.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
O que vai surgir na moldura vazia?
Ada toca a imagem de uma baleia.
A foto inteira ainda não está salva.
O pedido vai por Wi-Fi ao roteador.
Uma luz pisca: os dados já partiram.
Wi-Fi é só um caminho para a rede.
O roteador manda o pedido adiante.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
A viagem cruza cabos e fibra.
Outros roteadores apontam caminhos.
Um servidor acha a foto da baleia.
Devolve os dados em pequenos pacotes.
Eles podem voltar por rotas diferentes.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
O tablet reúne todos os pacotes.
Eles formam a foto como um quebra-cabeça.
A baleia inteira enche a moldura.
Páginas, mensagens e videochamadas
são serviços, não a própria internet.
A internet conecta muitas redes.
Os aparelhos trocam dados entre si.
Vai um pedido, a resposta volta.
Redes conectadas: isso é internet.
Ada vê a baleia por inteiro.
Tekst wersji językowej
Co się pokaże w pustej ramce?
Ada dotyka wieloryba na ekranie.
Całego zdjęcia nie ma w tablecie.
Prośba przez Wi-Fi trafia do routera.
Miga lampka: dane są już w drodze.
Wi-Fi to tylko droga do domowej sieci.
Router kieruje prośbę dalej.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Podróż trwa przez przewód i światłowód.
Routery wskazują różne drogi.
Serwer odnajduje zdjęcie wieloryba.
Odsyła dane w małych pakietach.
Mogą powracać różnymi trasami.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Tablet zbiera wszystkie pakiety.
Ich dane składają się jak puzzle.
Cały wieloryb wypełnia ramkę.
Strony, wiadomości i rozmowy wideo
to usługi, a nie sam internet.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Ada widzi całego wieloryba.