Biología
Русский
Вода — большая часть нашего тела
Майя узнаёт, что организм постоянно теряет воду с дыханием, мочой и потом, особенно во время движения и в жару. Весёлая песня объясняет, как небольшие глотки безопасной питьевой воды восполняют часть потерь и помогают телу нормально работать.
Escuchar
Elige una plataforma y usa el botón de reproducción de su reproductor.
La reproducción depende de la plataforma, la cuenta y el navegador. Puede ofrecerse una muestra.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
Может ли глоток помочь всему телу?
Майя льёт воду в прозрачную бутылку
Резинка отмечает уровень воды
В тёплый день берёт бутылку в парк
После бега щёки разогрелись
На лбу блестят капельки пота
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
Майя дует на прохладное зеркало
Дыхание оставляет капли на стекле
С мочой мы тоже теряем воду
В жару и при движении пота больше
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
В тени она пьёт по чуть-чуть
Пот, испаряясь, охлаждает кожу
Жажда или сухость во рту — подсказка
Обезвоживание — терять больше, чем пить
Вода — большая часть нашего тела
Мы теряем её и понемногу пьём
Каждый глоток восполняет потерю
Чтоб органы работали как надо
Бутылку наполнит питьевой водой
Игра, жара или жажда — время пить
Letra de la versión en este idioma
¿Un sorbo ayuda a todo el cuerpo?
Maya llena su botella transparente
Una banda marca el nivel del agua
La lleva al parque en un día cálido
Tras correr, sus mejillas están tibias
Gotitas de sudor brillan en su frente
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Maya sopla en un espejo bien frío
Su aliento deja gotas en el vidrio
También sale agua en la orina
Con calor o al jugar, sudamos más
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Bajo un árbol toma sorbos pequeños
El sudor se evapora y enfría su piel
La sed o la boca seca dan una pista
Deshidratación: pierdes más de lo que bebes
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Rellena con agua de una fuente segura
Juego, calor o sed: momento de beber